OVERKILL

 Альбом W.F.O.

 «Полный газ, твою мать!»

 Дата выхода: 1994г.

 1) Когда это причиняет боль (WHERE IT HURTS)
Высасываю винт
Лежу, упиваюсь и распадаюсь
Целую мальчика, пока церковь сгорает
Заискиваю перед Богом
Прибираю твою постель
Лгу Богу, притворяюсь мертвым
Я вижу крах, там, где бомбы упали на пляж
Скажи мне, почему, правда, – это то,
что застряло у тебя в зубах
Никто не уходит, без моей команды
Сдержите это дыхание! Это слишком, я знаю!!
Я знаю, когда это причиняет боль
Откройте шлюзы Откройте семь ворот
Откройте дверь, слышите, как церковь сгорает дотла
Несусь как комета
Давлюсь твоей рвотой
Еще один бросок в смертельной игре
Господи, я чувствую, как давление обрушивается мне на голову...
Господь, скажи мне почему, правда, иной раз лучше всего...
Выходите на улицы, ударьтесь об стену
Выходите на улицы, будьте мужественны
Во рту, на лице
На зубах, почувствуйте вкус
Бейте меня, когда это причиняет боль
Выходите и пните меня, когда это причиняет боль, да
Заставь их заплатить, остановись
Прикончи, будь мужчиной
Кем ты будешь, кто ты
Где ты живешь, что ты за человек
Бью тебя, когда это причиняет боль
Я ударю тебя, когда это причиняет боль
Лгу Богу, притворяясь мертвым
Мертвым, мертвым
Никто не уходит без моей команды
Никакой причины, это слишком, я знаю!
Да, я знаю, когда это причиняет боль
Когда это причиняет боль

2) Наркоман скорости (FAST JUNKIE)
Прислоняюсь
Держусь правее
На земле
Не целуюсь с бетоном
Я просыпаюсь, просыпаюсь, просыпаюсь!
Слишком живой! Это грядет..!
Поехали, вперед, вперед, вперед, вперед!!!!!
Моя дорожка
Мой крен
Мой обод, мой бак
Я могу убить, убить! Да, убить, убить, убить!
Слишком живой, погнали!
Некогда думать, настоящему наркоману скорости
Жми на полную, эй, настоящий проказник скорости
Гони, гони, гони
Качни головой!
С мыслями о дозе наркотика внутри вены...
С навязчивыми мыслями, которым не просто найти объяснение
Освободись!
Отпусти!
Ты не знаешь, что делаешь!
Еще раз! Тормози!
Я один, я машина!!!
Я машина!
....... Некогда думать, настоящему наркоману скорости
(Я машина...)
....... Жми на полную, эй, настоящий проказник скорости
Я!
Качни головой!
Полный газ, твою мать!!!!!

3) Ожидание – новая высота в низах (THE WAIT - NEW HIGH IN LOWS)
"Мать вашу, вы зря пошли против меня! Вы думаете, что вы крутые?! Да вы сдохните, крутые! Вы готовы?! Сейчас вам будет больно!"
- реплика Аль Пачино из кинофильма 'Carlito's Way' («Путь Карлито»)

Я жду, когда мое сердце остановится, я слышу, как оно бьется во тьме
Оно держит меня здесь, там, где я лежу
Постоянный источник гнева для сверх активного воображения
Не дает мне заснуть, там, где я лежу
я.... подожду
Я измеряю новую веревку
Было бы прикольно сейчас ее использовать
Чтобы повесится, там, где я жду
Включите же свет, что ослепляет меня
Чтобы меня было легче найти
И осветите меня здесь, там, где я жду
(никакого милосердия ко мне!) сотрите знакомую мне боль
Никакого милосердия ко мне!
(Никакого милосердия ко мне!) я отзываюсь на новой высоте в низах
Никакого милосердия ко мне!
Эй. Эй, эй, эй
Что творится на вашей родине?
Эй, эй
Где же вы прятались? Вы многое пропустили
Я поехал, когда должен был идти
Быстро попал сюда
Должен был слушать, вместо того чтобы говорить
Первый становится последним
Никакого милосердия ко мне! (новая высота в низах!)
Никакого милосердия ко мне!

4) Они сжирают себя молодыми (THEY EAT THEIR YOUNG)
Я чувствую ответственность
Чтобы возненавидеть то, что я не могу съесть
Мешок полный шипящих змей, лежит у моих ног
Я вижу не существующие цвета, чувствую чужую боль
Прошел путь из грязи в ил
Из ила в слизь
Когда ты готов отправится домой!
Когда ты получил достаточно
Когда ты стоишь совсем один!
Ты знаешь, я буду ждать здесь!!
Вот гордость, что зовется тобой, но тогда, что это за имя?
Я чувствую ответственность, чтобы ненавидеть
И не быть виноватым
Ты знаешь, что это небезопасно, они ударят тебя палкой
Я чувствую ответственность
Чтобы ненавидеть то, от чего меня мутит
Когда ты готов отправится домой!
Когда ты получил достаточно
Я знаю, что ты стоишь совсем один!
Конечно, я все еще жду здесь!!
Они сжирают себя молодыми!
Несомненно
Они сжирают себя молодыми
Нельзя сделать все самому, пришлите помощь
Я чувствую ответственность
Чтобы возненавидеть то, что я не могу съесть
И я не чувствую себя в безопасности, просто стою на ногах
Прошел путь из грязи в ил
Живу в слизи
Они съедают себя молодыми

5) В чем твоя проблема  (WHAT'S YOUR PROBLEM)
Когда это закончится?!
Я не плохой человек (плохой человек)
Просто во мне больше гнева и ненависти
Прекрасно обращаюсь с тем, что имею
Я закон, да...
Каждый день я проверял на себе
Все то худшее, что есть в тебе...
Вот в чем твоя проблема
Вот мистер «Всезнайка»...
Вот что решает проблему в твоей голове
Вот в чем твоя проблема
Вот мистер «Всегда Прав»...
Вот что решает проблему в твоей голове
Когда это закончится?!
Ты не плохой человек
Просто в тебе много холодного расстройства
Ты знаешь, что я не просто так проливаю кровь
Думаешь, я слышу далекое прибытие
То, что быстро опускается тебе на лицо – это обстрел
Кровавые пятна в глазу губят тебя
Делаю все, что в моих силах
Ты во многом меня превосходишь, а я не могу...
Беспокоится о том, что ты делаешь
Когда это закончится?!

6) Под одним Богом (UNDER ONE)
Пошлите мне всю вашу утомленную слабость
Ваш голод, болезнь, отвращение
Моя спина сломана, пламя бушует снаружи,
глаза и голова заржавели Мои объятия широко открыты
Да
Под одной нацией (под одной)
Под одним Богом (под одним)
Под одной нацией (под одной)
Под одним туманом (под одним)
Пошлите нам все ваше преступное безумие, вспыхнувшее негодующе
Ваших конченных, зараженных, подающих надежды
Малолетних преступников
Мои объятия по-прежнему широко раскрыты
Да, да, да
Под одним, под одним Богом
Мухи ебутся на моем лице, я вижу, как плодятся личинки...
Я даю все, что они хотят
Все, что им нужно
Мои руки связаны, связаны
Связанные руки освобождают их...
Мои глаза взывали к вашей боли
Зовите меня свободой
Я не принадлежу вам
Вашим дочерям и вашим сыновьям
Так обнимите же сейчас мое сердце, мое терпение
Пока еще не поздно
Развяжите мои руки, мои руки
Ради вопиющего равнодушия...
Я не вижу оттенков цвета и всегда остаюсь под одним...
Богом
Под одним богом
Под одним

7) Сверхзвуковая ненависть (SUPERSONIC HATE)
Я смотрю в ствол ружья
Я прокладываю пути для Джерси,
прежде чем буду, изнурен солнцем
У простого человека в сложном мире есть средства
Но он не знает, как избежать меня...
Да
С противоположной стороны все того же забора
Не так далеко, но все же
Я не нравлюсь тебе
Сверхзвуковая ненависть
Бах-бах-бах, луплю тебя по башке!
Пожираю все что вижу, но, похоже, что до сих пор не могу насытиться
У сложного человека в простом мире есть средства
Он знает, как изнасиловать меня...
Да, да!
В парке, сидим на одной скамейке
Совсем близко, но все же
Я никогда не смог бы полюбить тебя
Сверхзвуковая ненависть (ненависть!) да, сверхзвуковая ненависть
А вот и мы!
Мы начинаем! Звук в ненавистном веке
А вот и мы
Болтаю, болтаю, пока тебе не станет скучно!
Вопящая, сверхзвуковая ненависть, я расправлюсь с тобой
С противоположной стороны все того же забора
Не так далеко, ты знаешь, что я ненавижу тебя
Сверхзвуковая ненависть (ненависть!) ненависть

8) Покойся с миром (погибший) (R.I.P (Undone))

 (инструментальная композиция)

9) К нулю (UP TO ZERO)
Пустой разговор, слова на странице
Потеря связи, потеря уважения
Ничего кроме мира слов, войны простой ярости
Не стоит тратить время на просмотр или анализ
Он сказал...
Подождите, я не готов
Со мной поступили очень нечестно...
Подождите, не спешите
Я хочу вернуть потраченное мной время
Когда я думал, что никому нет дела
Минус в плюсе, нуль минус один
Он верит, он верит в то, что говорит
Вся жизнь уходит за мгновение, нуль минус один
Одолженное время, бери взаймы еще один день
Этого вполне достаточно, для того чтобы
Загнать вас к нулю
Этого вполне достаточно, чтобы подчинять вас
Я стремлюсь к нулю!
Этого вполне достаточно, чтобы подчинять вас
Потерянное, востребованное, необходимое, чувство,
Когда все сказано и сделано
Христианин, крещенный, плюет на сына Господа
Остановись здесь, еще одна сделка
Настал момент умолять или красть
Лоскут мяса или последний ужин?
Остановись здесь, остановись здесь и
Этого вполне достаточно, для того чтобы
Загнать вас к нулю
Этого вполне достаточно, чтобы подчинять вас

10) Ублюдочная нация (BASTARD NATION)
Изуродованный, разорванный и разодранный
Баланс исчезает
Мое активное воображение
Ломает границу, выходя наружу
Заглядывая в душу ублюдка, что вы находите
Неистовые крики и вопли
Просто нужно сказать
Только ваше сильное преувеличение
Откажитесь от учтивости
Убейте свой страх
Почувствуйте необходимость действовать
От того, что вы слышите
Они говорили, что мы были грубыми?!
Говорили, что мы были разобщены?!
Граждане ублюдочной нации?!
Бросьте же меня за то, что я делаю
Не за то, что вы ненавидите
Вина получила прекрасную мотивацию
Отбросьте учтивость! Убейте его семя
Давайте же вырежем сердце
Для того чтобы посмотреть, как оно кровоточит
Искалечен, хром и обманут
Баланс исчезает
Двигаясь к полному отделению
Теперь, аннулируйте границу
Убейте ограничение
Ты становишься новым ублюдком
Которого, ты находишь
Они говорили, что мы были грубыми?! (говорили!)
Говорили, что мы были разобщены?!
Граждане ублюдочной нации?!
Я ушел бы, если бы вы ушли
И я остался бы, если бы вы остались
Чего вы боитесь? Страх неизвестности

11) Бензиновый сон (GASOLINE DREAM)
Жаждущие, раздумывающие, мигают глаза
Мусор смердит на солнце
Игнорируя тухлятину, проблемы не решишь
Ложь сорвалась с покрытой волдырями губы
Грязные мысли, что шагают, давя тараканов
Останутся здесь
Рожден разделять
Чтобы иметь возможность первым
Глотать отбросы с тарелки
Теперь занимаю спички, чтобы зажечь бензин
И сгореть к черту
Выживание в бензиновом сне
Во рту мерцает лезвие бритвы
Вырезав язык, ничего не исправишь
В топке саморазрушения
Дети реконструкции
Сосут сиську недовольства
Прочь
Отбросьте, отбросьте!
Ответ в недовольстве
Не уходите
Сожгите, сожгите храм совести
Не уходите
Я пропитался бензином
Играя со спичками
Я был всем в своем воображении
Они стояли и смотрели
Как я ел с вашего стола!
Ел у вас с руки
Восемь дней ожидания
Сгорели в песке!
Горю в бензиновом сне, сжигаю свою любовь
Сжигаю совесть, сжигаю свою любовь
Лишаюсь достоинства, избавляюсь от своей боли
Берите же только ради того, чтобы отнять, мы все одинаковы...
Горю...горю..
Горю в бензиновом сне, сжигаю свою любовь
Сжигаю совесть, сжигаю свою любовь

12) Дорожка 98. Рай и Ад (  BLACK SABBATH's cover )  (скрытый трек)
Спой мне песню, ты - певец
Обмани меня, ты – гонец зла
Дьявол – вот единственный создатель
Ты даешь по минимуму, ты - отниматель
И этому не видно конца

Рай и ад

Любовник жизни, не грешник
Конец – это всего лишь начало
Чем ближе ты подбираешься к разгадке
Тем быстрее ты понимаешь, что спишь
И этому не видно конца

Рай и ад

Вот удивительно, в...
Да, наверно, мы встретимся
Под газовым фонарем
Там где холодный и сырой воздух
Я отвратителен...
Никогда не поворачивайтесь спиной к потрошителю

Записано и микшировано на студии Ambient Recording C', Стэмфорд, штат Коннектикут, апрель – май 1994
Продюсер - OVERKILL
Все песни написаны – Overkill
Звукорежиссер - Tom Bender и Doug Cook
Мастеринг Howie Weinberg на студии Masterdisc Нью Йорк
Инструментал R.I.P. посвящается нашему другу Criss Oliva (Savatage)
Композиция Bastard Nation посвящается Европе, где о них все еще помнят

Альбом записан в составе:
BOBBY «BLITZ» ELLSWORTH – вокал
D.D. VERNI – бас гитара
TIM MALLARE – барабаны
MERRITT GANT – гитары, бэк-вокал
ROB CANNAVINO – гитары, акустическая гитара, бэк-вокал

Перевод – Дмитрий Бравый ноябрь 1997г. Печать и исправления – 3.09.2002

НАЗАД