Журнал Metal Hammer (Англия) 27.11.1989г. автор: Gutz Kuhnemund

Overkill
The Years Of Decay
В рубрике "Своими Словами"

На своей четвертой пластинке The Years Of Decay Overkill вновь доказали, что они остаются одной из самых лучших пауэр металлических групп на сцене. Их альбомы прекрасно продаются как в Америке, так и в Европе, и это всего лишь вопрос времени, прежде чем эти выходцы из Нью-Йорка встанут в одни ряд с "большой четверкой": Metallica, Anthrax, Slayer и Megadeth. Лидер коллектива Бобби "Блиц" Эллсуорт прокомментировал треки с их последнего шедевра.

Time To Kill

Это типичная пауэр "открывашка" Overkill. Фразу "Пора убивать" можно интерпретировать двояко. У вас либо может быть слишком много времени, и тогда вам надо будет как-то убивать его, либо нужно действовать немедленно пока у вас есть это самое время. Конечно, здесь речь идет о второй возможности. Наше время пришло, и теперь никто не может удержать нас, и мы наконец-то утвердим себя!

Elimination

Это некий синтез старого стиля Overkill с нашим новым стилем. Это песня о человеке, который узнает, о том, что его должны убить, и он начинает бороться за свою жизнь - это отражение текущей ситуации в мире, потому что мы все так или иначе занесены в "список ликвидируемых". Это тупик? Задумываемся ли мы о своем нынешнем положении? Мы также сняли на эту песню видео, а вам всем остается, надеется, что вы его где-нибудь увидите!

I Hate

Это такой гимн гнева. Сегодня модно переигрывать чужие панк песни, и мы уже делали это на нашей первой пластинке в лице темы Sonic Seducer. Однако, вместо того, чтобы записать очередную ковер версию, мы просто сочинили свою панк телегу. Лирика - это настоящее обвинение, но эти слова также значат, что нужно стать хозяином своей жизни. Если тебя что-то в этой жизни разозлило, тогда нужно быть готовым как-то изменить ситуацию.

Nothing To Die for

Эта песня является для меня очень важным заявлением. Многие люди думают, что они контролируют свои жизни, и знают, что они делают - но печально, что иной раз все получается как раз наоборот. Вот о чем заявляет эта песня: "Не играй со своей жизнью, она - самое дорогое, что у тебя есть".

Playing With Spiders

Сразу же можно сказать, что эту композицию написал Бобби Густафсон, и это такое вступление, которое потом переходит в тему Skullkrusher. Когда я слушаю эту дорожку, я почти вижу этих самых пауков перед собой, как они ползают по столу - это идеальная картина.

Skullkrusher

Это история о принятии важных решений в жизни. В качестве символа мы выбрали мотоцикл, и он отражает мрачные стороны жизни. Ты должен решить, сидеть ли тебе на месте или резко умчаться прочь - и ты должен знать какие последствия может иметь твое решение. Эта песня также может намекать на наркотики. Если ты принимаешь их, тогда ты также осознаешь, что они могут разрушить твою жизнь. Так что это песня о тех вещах, которые могут властвовать над тобой. Skullkrusher также одна из моих любимых песен, потому что это не стандартный номер для группы.

Birth Of Tension

На этой дорожке лучшие двойные бас бочки, которые я когда-либо слышал. В лирике рассказывается о различных формах давления, как оно нагнетается и в конечном итоге влияет на тебя. Каждый человек побывал в подобной ситуации. Маленькие проблемы становятся все более важными, пока в один прекрасный день они не начинают властвовать над тобой, сильно и неизбежно.

Who Tends The Fire

Это одна из моих любимых песен. Очень прочувственная вещь. У каждого человека есть в жизни какая-то цель, и эти люди пытаются осуществить ее. Вместе с тем, нужно четко понимать к чему ты стремишься - даже если время от времени ты сомневаешься в поставленных тобой целях. Просто необходимо разобраться в себе, понять, что же ты собой представляешь, как только ты устанавливаешь какие-то цели, тебе хочется их достигнуть. Только такая жизнь имеет смысл.

The Years Of Decay

Самая яркая песня на пластинке, а также вещь совсем не типичная для Overkill. Акустические партии дают мне возможность "правильно" попеть. Эта песня имеет медленное развитие и постепенно нагнетает мощь, что особенно хорошо слышно, потому что мы постоянно замедляет темп. Я считаю, что гитарные партии звучат здесь просто идеально. Это песня о нашей карьере, о прошлом и о мире в целом. Лирика как бы спрашивает, надо ли менять так или иначе, то негативное, что случилось в прошлом, если есть такая возможность. Наш ответ - нет, потому что без негативных вещей, которые случились с тобой, позитивные стороны будут хороши лишь наполовину.

E.vil N.ever D.ies

Меня частенько спрашивали можно ли считать эту песню продолжением саги о Overkill. По большому счету, эту композицию я мог бы назвать E.vil N.ever D.ies Overkill IV. Это ничто иное, как четвертая часть истории героя Overkill. Эта песня говорит только одно: Мы здесь и мы здесь надолго - и вам никуда не деться от Overkill! Также на сегодня E.vil N.ever D.ies - это наша самая быстрая песня.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 13.05.05

НАЗАД