ИНТЕРВЬЮ 2001

Журнал SCREAM Норвегия 2001г.
OVERKILL
Bobby Ellsworth
Автор: Hеkon Grav
Вы можете безоговорочно верить Overkill – они всегда эталон качества, и их 11-тый студийный альбом ”Bloodletting” вновь демонстрирует простой, объективный факт: Overkill - это металлическая группа № 1 в мире. Вот так вот! И они не только выдают качественный продукт каждый раз, когда выходят из студии – они делают это быстро, и часто!
Да, народу не избавится от нас, ха! В том факте, что Overkill частенько выпускают альбомы есть две стороны: Прежде всего, нам нравится оставаться свежими! Не вижу смысла в том, чтобы музыка годами лежала на полке – если у тебя имеется хорошая идея и хорошая песня – используй ее, запиши, выпусти в свет! Во вторых, это наше присутствие. Многие группы попадают в заголовки прессы, по какой угодно
причине, но только не из-за музыки, но Overkill действительно хотят остаться здесь из-за музыки, если вы понимаете, о чем я. Люди ждут, что мы будем выпускать альбомы достаточно быстро, к тому же, это наша обязанность. И даже не смотря на то, что в прошлом году мы выпустили два альбома, ты должен помнить, что ”Coverkill” не вышел на основе свежих идей которые были необходимы публике, это был сборник ковер версий которые мы издали шутки ради. Мы всегда играли ковер версии, так нам захотелось записать альбом ковров лишь ради забавы. 

И опять же, вам также пришлось записать несколько ковров во время текущих сессий?

Да, мы сделали песню Twisted Sister ”Under The Blade”, которая в следующем году будет использована для трибьют альбома TS, и мы отыграли ”We Gotta Get Out” группы The Animals в качестве бонуса для японского издания альбома ”Bloodletting”.

С момента выхода последнего студийного альбома, оба гитариста покинули группу. Себастьян Мариино ушел сразу после выхода ”Necroshine”, и в кадре появился Дэйв Линск. Но после прошлогодних гастролей с Annihilator в Европе, Джо Комо также оставил коллектив. Теперь, он основной вокалист в…Annihilator!
У нас не было проблем с тем, чтобы Джо спел вокальные партии на новом альбоме Annihilator, но когда стало ясно, что он присоединился к ним на постоянной основе, это было уже слишком. Кроме того, было бы слишком проблематично заниматься гастрольной деятельностью, записью, репетициями и т. д. - Annihilator – популярная группа, и к тому же у них свое расписание! Но я думаю, что так будет лучше, когда Джо очень хотелось вновь использовать свой голос. К тому же, он пел в Liege Lord, и он не так уж часто пел в Overkill. Я считаю, что Джо прекрасно подойдет Annihilator, и пока Джо занимается тем, чем он хочет заниматься больше всего, кто может жаловаться,
или на что жаловаться?
Конечно, и в доказательство прекрасных взаимоотношений, Джо присоединится к Overkill на их предстоящем европейском турне с Halford, когда Annihilator будут свободны до следующего года. С другой стороны, определенные журналы не так уж хорошо приняли последние пару альбомов Overkill, утверждая, что группа слишком далеко ушла от таких классических альбомов как ”Feel The Fire” и ”Taking Over”.
Бобби комментирует:
Со времен ”Feel The Fire” мы записали 12 альбомов, и некоторые действительно ждут, что мы должны звучать также как 15 лет тому назад! Позвольте мне сказать – мы не создаем свою музыку на основе утверждений некоторых узколобых журналистов о том, что нам надо делать – черт возьми, нам даже плевать на то, что говорят дерьмовые норвежские журналисты, ха! Правда – некоторые люди живут по законам других людей, а другие по своим собственным! И кроме того – давайте будем откровенны: так или иначе, добрые старые времена не были такими уж хорошими как вы думаете! (смеется)
В ноябре и декабре, Overkill будут утюжить Европу, поддерживая группу Halford.
Выходит, нам стоит рассчитывать на 30-ти минутный сет Overkill в темноте, с говняным звуком?
(смеется) Нет! Мы будем заявлены на афишах как ”Особые гости”, и похоже на то, что мы представим шоу со всем светом и кое-каким реквизитом. Мне очень хочется принять участие в этом турне, и я думаю, что успех Роба Хэлфорда зависит от того, как принимают его новый альбом, который заслуживает награды. Это должно быть великолепное турне, и мы в конце концов вновь выступим в Англии. Также,
запланировано несколько концертов в Скандинавии, и мы будем выступать во многих странах. Увидимся на концертах, люди!
Перевод – 26.05.2002  Дмитрий Бравый

2002

OVERKILL

Привет из парка Asbury!

Автор: Mark Gromen

Представленное на записи первых двух концертных пластинках Overkill, нужно было обязательно присутствовать на первом длинном, мародерстве коллектива из Нью Джерси в формате DVD. Фронт мен Bobby 'Blitz' Ellsworth, даже сделал несколько комментариев на сцене по поводу того насколько жестокими были местные промоутеры наказывая группу за то, что те выпускают “не стандартные” диски. 23 марта, редко используемый зал Paramount Theater (любой кто побывал на металлическом фестивале в  Нью Джерси знает полу развалившееся строение) приютил Overkill и почти что три поколения фанатов. Более 20-ти песен, охватывающих их 17-ти летнюю записывающую карьеру, прозвучало в эфире, большая часть из которых будет использована для DVD, но что-то попадет на еще один концертный альбом. 'На DVD попадет только то, что не было представлено на первом концертнике,' уверяет Ellsworth. 'Мы должны прикинуть, как все это получится, но для DVD нам хочется попробовать использовать все выступление.' На проверке звука, было записано несколько старых номеров, также как дразнящая ложными надеждами перспектива дорожки еще времен демо!

Ночь записываемого концерта выдалась тяжелой со времен записи живого опуса Wrecking Your Neck отмечавшего 10-ти летнюю годовщину. Группа представила свою лучшую, напыщенную незатейливую концертную программу, избегая, спец эффектов или пиротехники. Было удивительно слышать, что “старые парни” до сих пор так круты и тяжелы, особенно, что касается ритм секции, ведомой DD Verni, который своим мрачным видом венчал шоу. После открытия выступления песней 'Necroshine', Blitz в шутку посвятил вещь  'Evil Never Dies' Verni, "самому злому из живущих на земле людей." Песне 'I Hate' предшествовал короткий политический комментарий, хотя это была не последняя вещь этого вечера. Многие были удивлены, когда они ушли, но это должно было быть компенсировано материалом, записанным еще до появления этой публики. Многих удивило исполнение песни 'We Came To Shred' и давно не исполняемой на концертах вещи 'Over Kill I', после которой группа покинула сцену. Не смотря на протесты барабанщика, Тима Мэллари, была реанимирована тема Years Of Decay, настоящая пауэр баллада, с ударением на “пауэр”. Во время вступительной части , из-за своей ударной установки Мэллари размахивал своей зажигалкой, когда Verni и гитарист Dave Linsk сидели на барабанном помосте.

На бис прозвучали старые проверенные хиты, такие как 'Horrorscope', дополненные оригинальным задником с обложкой альбома, а также темы 'Rotten To The Core' и 'Elimination'. Второй анкор был предназначен для 'Fuck You', в купе с полной версией ковера Black Sabbath 'War Pigs', во время которой Ellsworth пел по очереди с публикой. Реприза вдохновенного гимна под конец подняла всех на ноги.

Overkill будут работать над аудио частями CD/DVD, также как не бросать свои сторонние интересы прежде чем поехать в Европу для того чтобы дать ряд концертов кульминацией которых станет выступление в июне на фестивале Bang Your Head. В то время как многие уже слышали групу Верни Bronx Casket Company, Linsk, Mallare и гитарист Derek Tailer (также участник группы Ди Снайдера SMFs) рекрутировали вокалиста Pro-Pain Gary Meskill для того чтобы тот спел на демо Fa. Q, тогда как Blitz сотрудничает с гитаристом Savatage Крисом Кафери над все еще демо проектом.