Интернет   март 1997г.                             автор: Vinnie Apicella

БЛИЦ РАССКАЗЫВАЕТ ИЗ ПОДПОЛЬЯ

Сразу перед концертом 20 февраля в зале The Lowdown мне повезло на несколько минут встретится с лидером Overkill Бобби Блицем Эллсуортом для того чтобы обсудить нынешнее положение группы и последующие планы на будущее. Один из самых дружелюбных членов металлической общины, он с большим удовольствием проявил интуицию и с удовольствием болтал о ….. 

Давай немного поговорим о вашем последнем альбоме From The Underground And Below, который, по моему мнению, является одним из лучших ваших релизов за многие годы.

Да, думаю, что сейчас мы себя комфортно чувствуем – теперь, мы как никогда играем как группа. Новые ребята уже больше не новички.

Теперь, вы играете в этом составе уже 3 года, не так ли?

На самом деле, два – Тим с нами со времен альбома Horrorscope, он записывался с нами с пластинки I hear Black. Кэннавино и Гэнт ушли перед выходом альбома The Killing Kind, который вышел вслед за нашим концертником. Но Джо и Себастьян записали уже две пластинки. Существовало множество версий этой группы, и мы чувствуем себя очень удобно в этом составе. Думаю, что каждый, кто входит в эту дверь по собственной воле, вносит что-то новое в партию. Мы начинаем думать в разных направлениях или параллелях того, над, чем мы обычно работаем. Но, конечно же, ребята принесли что-то новое и волнующее и именно это вы и слышите на новой пластинке.

Конечно, это слышно на пластинке.

Расщепление грува – на этом альбоме множество разных элементов. Возвращение к старым дням Megaforce – если говорить о треш элементах. Overkill – очень многогранная группа. Я считаю, что существует огромное недопонимание того, что мы многогранная группа. Либо Overkill играют, либо они не играют, и я думаю, что всегда существовало это неправильное понимание, если ты не являешься настоящим фанатом группы.

Вы никогда не думали ремастировать весь каталог? Похоже, что сейчас, это модно….

Если смотреть на этот вопрос с точки зрения нашего финансового положения, ремастирование – это не наше дело!

Как насчет обнародования какого-нибудь старого, редкого материала и его выпуска в будущем?

Не знаю, – не думаю, что мы когда-нибудь попробуем забыть свое прошлое; думаю, что мы пытаемся объединить такие вещи в нашей новой музыке. Но я считаю, что повторение уже выпускавшегося материала – это излишество.

Понятно.

Эта группа мне особенно нравится своей нравственной работой – мы не валяем дурака. Понимаешь, мы выпускаем эти пластинки каждые 12-14 месяцев. Так что, всегда есть в наличии свежий материал, всегда хватает новых песен. Но возвращаться назад и что-то там переделывать, мне наплевать на то, что подумает мир, я считаю, что мы до сих пор прогрессируем. Думаю, что отступление и переделка какого-то материала – всегда будет регрессией.

Хорошее мнение, твои ребята всегда вполне соответствовали вашим пластинкам – в большей степени на ежегодной основе.

Мы выпускаем пластинку, а люди, которым нравится наша музыка, покупают ее. Вот так. И нас устраивает такое положение. Это самодостаточность – мы знаем самих себя, и нам ни к чему искать свое место в жизни. Мы всего лишь металлическая группа, вот и все. Я думаю, что люди, которые слушают подобную музыку в состоянии все оценить по достоинству, – оценить своим сердцем. Вокруг полно музыки, мы же разновидность грува, на протяжении более 15 лет!

Представляешь сколько есть групп которые начинали в тоже самое время что и вы, и в отличии от вас не выдержали испытание временем – как ты сказал, более 15 лет! Конечно же, это характерный пример выносливости и обязательства и определенного таланта. 

Просто у нас есть грув – нам легко сочинять музыку. Ведь так гораздо лучше? Не знаю, мы такие, потому что мы очень увлечены этим делом. Мы честны по отношению к себе – конечно же, мы всего лишь эгоистичные ублюдки! Понимаешь, тебе также приходится угождать себе. Мы до сих пор дееспособны на различных уровнях – и не важно играем мы в маленьком клубе или же в большом зале, не важно. Мы занимаемся этим, потому что нам действительно нравится эта работа, и я считаю, что мы должны быть эгоистами, для того чтобы поделиться этим со всеми остальными. Мы слишком долго в этом бизнесе.

И вполне очевидно, что вы до сих пор не растеряли своих поклонников, после стольких лет. Каким же образом ты выбираешь песни при таком количестве достойного материала?

Трудно выбрать определенные песни, при таком количестве материала. В данный момент, мы сосредотачиваемся главным образом на самом свежем материале.

Давай поговорим о некоторых заметных моментах вашей карьеры.

Ты имеешь в виду, что с нами происходило раньше?

Да, конечно, если есть какие-нибудь другие события.

Наверно, самым заметным моментом для нас стало подписание контракта. Что касается лично меня, то таким моментом стало полное протрезвление – я больше не получаю удовольствия от выпивки. Начало гастролей – это всегда праздник. Для меня это событие всегда являлось самым важным. Также наше выступление на европейском фестивале перед аудиторией примерно в 110000 человек, и концерт перед 65000 фанов!

Не хочешь ли ты этим сказать, что в то время у вас было больше всего последователей? Кажется, многие группы дают подобные концерты?

Конечно, у нас больше фанатов здесь, чем в Европе.

Интересно, хотя в Европе проходят несколько достаточно убойных фестивалей. (в этот момент в комнату входят какие-то сумасшедшие менеджеры и при этом продолжают нести какой-то смехотворный пьяный бред, из-за чего мы все начинаем неистово смеяться и это меня совершенно сбивает с толку) Хорошо, теперь, что касается… как Overkill на сцене приспосабливаются к некоторым более тяжелым группам, в соответствии с новой модой и т. д.

На последней пластинке, я не забываю об этом. Я считаю, что у этого альбома исторические корни, но при этом он еще остается современным, хочешь, называй это современной более тяжелой музыкой. Мы – металлическая группа, которая подходит под совершенно разные категории.

Конечно, вы развивались на протяжении многих лет, при этом умудряясь оставаться верными своим корням.

Конечно, я считаю, что перемена необходима – просто, мы меняемся с черепашьей скоростью, если сравнивать со скоростью кролика. Мода… Я всегда считаю, что люди меняются очень быстро, – понимаешь, пока ты гоняешься за модой, она обычно проходит. Ты гонишься за этой модой, для того чтобы быть таким вот клевым. Если же ты становишься модным, то обычно обнаруживаешь, что так или иначе ты уже не такой клевый, каким ты считал себя. Мы уже либо слишком стары, для того чтобы заниматься такими вещами, либо…. мы просто никогда никого не обманывали.

Каждый альбом Overkill говорит сам за себя, – поклонники знают, на что им рассчитывать…

Безусловно, я считаю Overkill стойкой группой, не сомневайтесь!

И на что мы можем рассчитывать в будущем?

Мы хотим провести еще одно турне по Штатам, которое начнется в апреле. Отсюда, в мае мы поедем в Европу. Мы выступим на нескольких итальянских фестивалях.

Конечно, мне придется это увидеть!

Если говорить о нас, это только гастроли и еще раз гастроли – наверно проведем какое-то время с семьей и к лету запишем новый альбом.

Участвуют ли какие-то известные группы в вашем текущем турне?

Ни одной известной группы – мы все время пробовали брать группы, и кажется, нам всегда это мешало. Мы – сами по себе.

Как обычно, конечно, Overkill могут справиться и одни. Что-нибудь еще не желаешь добавить?

Все сказанное выше, – правда, примите все за чистую монету!!

О, это еще не все, хочу сказать по поводу песни, RipNTear, там есть такая строчка: «Ты говоришь, что идет дождь, пока ты писаешь мне в ухо!». Мне эта строчка понравилась, как же она родилась?

Когда я перестал пить, это было высказывание одного парня, которому я обычно врал. Как правило, он просил меня: «Не писай мне в ухо!». Не говори мне, что это дождь, пока ты ссышь мне в ухо – он всегда знал, когда я врал ему!!! (смеется)


Перевод – Дмитрий Бравый    17.09.1999г.               Из личной коллекции Кирилла Алексеева

НАЗАД

Реклама:
Hosted by uCoz
<