Мини альбом  ( EP ) FUCK YOU ! и он же переизданный в 1997г. с добавлением ЕР "Overkill" 1984

«Да пошли вы..

Дата выхода: 1987г.


1) Пошли в жопу! (FUCK YOU) 2:20

О, называйте нас бесстрашными, зовите сумасшедшими

Говорите, что хотите, говорите, что мы ленивые!

Говорите, что мы просто буйные

Время пришло, понимаете, мы не такие оптимистичные...

Нам плевать на ваши слова, пошли в жопу!

Вы говорите своим друзьям, что мы просто психи

Ложитесь, примите участие в обмане

Вам следует знать об этом, вы же такие клевые

Вы самые лучшие, в самом деле

Подходи малышка, присоединяйся

Это же та игра, в которую играют все

Плевать где вы были, мне плевать как вы выглядите

Все уже на огне, мы будем стряпать

Нам плевать на ваши слова, пошли в жопу!

Пошли вы…..!

 

2) Прогнивший на корню (ROTTEN TO THE CORE) 6:41

(концертная версия)

У меня есть тайна

Она скрыта за моими помыслами

Трагедия разрушения насилия

Из ненависти и лжи

Заперто глубоко под землёй

Темное желание моего сознания

Дань к безумию

Через часы и дни

  Прогнил на корню, Прогнил на корню, Прогнил на корню.

  Засвидетельствуй, Правда и ничего кроме правды

Много Обвинений

Как я сгнил до конца

  Так смотри, читай свой Завет

Достигни новой вершины

Но на душу грех ты возьмёшь

Не тот, какой я хочу

  Прогнивший на корню, Прогнивший на корню, Прогнивший на корню.

  Бунтующая молодость, ожесточенная правдой

Ничего не изменит с помощью падшего ангела

Авантюр и романов

Как только посмеют Вас коснуться, берут за душу

Такую чистую и непорочную

Трагедия разрушения

Забирает все, что она имеет этой ночью

  Прогнил на корню, Прогнивший на корню, Прогнивший на корню.

  У меня есть тайна

Она скрыта за моими помыслами

Трагедия разрушения насилия

Из ненависти и лжи

Засвидетельствуй, Правда и ничего кроме правды

Много Обвинений

Как я сгнил на корню

  Прогнил на корню. Прогнил на корню, Прогнил на корню, Прогнил на корню, Сгнил до корней.

 

3) Наковальня (HAMMERHEAD) 3:57

  (концертная версия)

Чувство боли, как будто нарастает в моём мозгу

Так, что разум мутится и плачет кровавыми слезами

Это всё в моей голове,

Вместе со страхом, стучащим в виски

Оставь проблемы позади

Сила, что видишь и власть, что нужна

Нервы и кости тебе поломает.

  Молотком! На наковальне. Молотком! На наковальне.

  Стук по полу, желание есть, шрамом украсить  лицо

Играя в игру, ты привыкнешь к тому, что

Жара здесь постоянна

Чувства и огонь управляют этой гонкой, в стиле дет метала

Нож в спине, гитарный запил

Убийство, вот мой выбор.

  Молотком! На наковальне. Молотком! На наковальне.

  Никто не сможет остановить наш путь к вершине

Никто не встанет на нашем пути

Шею сломаем и проклянём

Как собаку потопим в  реке или

Приколотим к стене

Мы знаем, если не умрёшь и не успокоишься

Мы знаем твоё имя, знаем, что тебе надо

Тогда и бросим под молотки на наковальню.

  Молотком! На наковальне. Молотком! На наковальне.

 

4) Отсоси (USE YOUR HEAD) 5:18

  (концертная версия)

Нажимая на газ до отказа, делаю левые деньги

В поисках грязного дельца

Бросаю их на полу, оставляю с желанием большего

Работа ради главного воздействия

Вкалываю как пес, чертовски устал и измотан

Возбуди меня ради удовлетворения

Алкоголь и бляди, выбивают меня из седла,

Я отнюдь не красавец

Ты! должна многому научится

Твоя задница в твоих руках!

Ты! должна многому научится

Но ты лишена своего шика!

Своего шика

Доставь же мне удовольствие, никогда не останавливайся

Такая милая, как тебя зовут? Откуда ты?

Вот увидишь, тебе понравится группа,

Не давай мне дрочить,

Не уходи, я брошу тебе косточку

Открываю еще одну банку пива, посиди же здесь

То, что мне нужно, я не могу делать в одиночку

Думаешь, я влюбился?, рядом с твоей «перчаткой»

Как тебя зовут? Вот я кончаю, кончил

Почему бы тебе не отсосать?

 

5) Электрическое насилие (ELECTRO-VIOLENCE) 3:50

  (концертная версия)

Наблюдаю за кругом, что делает вас бесчеловечными

К чертям этот мир, держусь снаружи

Надавите на меня, и вы обнаружите,

Что вы флиртуете со смертью, пока ваш черед не наступит

Смело встречайте музыку, пришло время!

В круге, электрического насилия

Насилия, электрического насилия

Не приближайтесь, группируйтесь в ряды

Консерваторам вход заказан

Потные тела, физическое увечье

Как приятно, поносить своего соседа

Кровь! пролита всеми

Не заблуждайтесь, насилие по приколу

Кровь! наркоман, пижон, преступник

Что ты слышишь, тебе не понятно...!

Уколись, терпи боль

Рикошет! Назад, снова

Меня привлекает варварское воздействие

Ограничения отсутствуют, сталкиваюсь с реальностью

Никогда не был жертвой, порок вечен

Заряжаюсь, бесчувственный

Все дело в остальных, что остаются непокоренными

Ты – социальный неудачник, теперь, ты один из нас

Ха-ха-ха!!!

Насилие, эй, насилие!

Электрическое насилие!!

 

6) Пошли в жопу! (FUCK YOU) 2:27

  (концертная версия)

 

7) Дыра в небе (HOLE IN THE SKY) 3:42

(ковер версия Black Sabbath, с концерта)

  Я смотрю через дыру в небе

Я ничего не вижу через глаза лжи

Я приближаюсь к концу черты

Я живу с легкостью, когда солнце не светит

Я живу в комнате без окон

Я живу бесплатно т. к. не нужно никакой квартплаты

Синонимы всего сказанного мной

Это всего лишь загадки, что родились у меня в голове

Дыра в небе, забирает меня в рай

Окно во времени, через которое я лечу

Я видел звезды, что исчезали на солнце

Стрелять легко, если у тебя есть подходящий пистолет

И даже хотя я сижу в ожидании Марса

Я не верю, что в этом есть какое-то будущее

Я видел, как псы войны наслаждались своим пиром

Я видел, как запад катился к востоку

Любовная пища стала алчностью нашего времени

Но теперь я живу на доходах с гордости

 

8) Зло никогда не умирает (E.VIL N.EVER D.IES) 6:11 (концерт. версия)    

9) Прогнивший на корню (ROTTEN TO THE CORE) 5:13

У меня есть тайна

Она скрыта за моими помыслами

Трагедия разрушения насилия

Из ненависти и лжи

Заперто глубоко под землёй

Темное желание моего сознания

Дань к безумию

Через часы и дни

  Прогнил на корню, Прогнил на корню, Прогнил на корню.

  Засвидетельствуй, Правда и ничего кроме правды

Много Обвинений

Как я сгнил до конца

  Так смотри, читай свой Завет

Достигни новой вершины

Но на душу грех ты возьмёшь

Не тот, какой я хочу

  Прогнивший на корню, Прогнивший на корню, Прогнивший на корню.

  Бунтующая молодость, ожесточенная правдой

Ничего не изменит с помощью падшего ангела

Авантюр и романов

Как только посмеют Вас коснуться, берут за душу

Такую чистую и непорочную

Трагедия разрушения

Забирает все, что она имеет этой ночью

  Прогнил на корню, Прогнивший на корню, Прогнивший на корню.

  У меня есть тайна

Она скрыта за моими помыслами

Трагедия разрушения насилия

Из ненависти и лжи

Засвидетельствуй, Правда и ничего кроме правды

Много Обвинений

Как я сгнил на корню

  Прогнил на корню. Прогнил на корню, Прогнил на корню, Прогнил на корню, Сгнил до корней.

 

10) Смертельная наживка (FATAL IF SWALLOWED) 6:20

  Страсть – это огонь что согревает тебя ночью

Опаляя край твоей души

Я желание, твои глаза светятся

Твоя цель – доставить удовольствие хозяину

Словно муха для паука, ты дерешься против моей паутины

Мой яд гасит твою страсть

Позови лжеца, чтобы освятить нору

Ты лишилась чувств, при моем появлении

Смертельная наживка, моя любовь слишком огромна

Чтобы с ней справится

Смертельный яд, обжигающий и тяжкий груз

Смертельная наживка, ты не в силах противится любви

Еще одна верующая, запечатана, поцелуем

Скотская привлекательность, твоя плоть цепенеет

Не зачем тянуть с этим делом

Твое тело бьется в конвульсиях, твои губы трепещут,

Раскройся, aх! Хватай приманку

Ты пробуешь, отвратительный вкус, молишь о смерти

В результате, ты будешь жить вечно

Расплывающаяся улыбка, пена у рта,

Голова идет кругом! Это яд отдается набатом

Нет защиты, насильственная инъекция

Чувствуешь укол, чувствуешь иглу....

Нет открытия, медленное заражение

Теперь ты знаешь, каков кайф на вкус

Ты верующая или просто труп,

Съеденное червями массовое отвращение

Да, я обманщик, смерть,

Причина твоей одержимости похотью

Но ты не первая, да и не будешь последней

Я впереди, остальные последуют за мной

Без жалости, без прощения, не моля об отсрочке,

Моя отрава, смертельная наживка!!!

Смертельна, целуй

Ноги по шире, я кончаю

       

11) Ответ (THE ANSWER) 8:49

  (текста нет )

12) Сверхубийство (OVERKILL) 3:41

 Оседлав ветер в грозовую ночь, сын матери скачет

Чтобы забрать вашу жизнь

Они говорят о том, что он умер 10 лет тому назад

Но похоже, что список его жертв растет

"Каков отец таков и сын", как гласит  Библия

На его макушки клеймо из трех шестерок

Вы никогда не прислушивались, увидели, да слишком поздно

Сверхубийство замечает вашу судьбу изгнанный хозяином ада, злая улыбка пересекает

Показывающийся череп

Жертва умирает, ничего не теряя

Сверхубийство, хоронит крест

Алый цвет вашей греховной души

Падший ангел открывает клетку

Жертва сверхубийства вступает в преисподнюю!

Кто сможет сказать мне, кто я?

Неужели я – сверхубийство?

Каждая смерть – грех

Продолжаю сомневаться, когда я иду по тропе

Я – сверхубийство, гнев дьявола

Когда ночью ты гуляешь один, твои кости продрогли

Кожа такая упругая

Берегись звука скачущей лошади

У сверхубийства еще один труп на счету

Мчится сильнее, мчится все выше, сверхубийство никогда не проиграет

Полнолуние, острый меч, Сатана – ваш Господь

Полночь, темное небо, сверхубийство – бессмертно

Кровавая баня, быстрая смерть, сверхубийство – дьявольский гнев

Убивай, убивай, убивай!

13) Спустите зверя с цепи (внутри) (UNLEASH THE BEAST (WITHIN))

  (не реализованный трек)

  Приготовьтесь к битве, подождите, пока придет время

Высвобождающаяся ярость, это мой дар и моего рода

Страдание от незначительной порчи, выживут лишь сильнейшие!!

Дарованный нами дар, поведет нас в бою

В эти дни грома и ярости

Мы выкрикиваем свой боевой клич....

Время пришло, мы влезаем на сцену!

Спустите зверя с цепи, внутри...

Нападайте!!

Освободите слабых, вставайте на мою сторону

В моих собственных воспоминаниях, смерть моего воина

Мы принимаем вызов, уничтожаем тех, кто стоит на нашем пути!

Запоздалая реакция, ха-ха, сейчас вы заплатите!

Спустите зверя с цепи

Врата ада для вас открыты

Навечно, царствие

Прах к праху… врагов, что прячутся в ночи

Пора вам пуститься в бегство, сегодня вечером, хвала зверю

Разделяющий и покоряющий, рев толпы наполняет воздух

Поднимите же свои руки выше, мы претендуем на участие в битве

Вражеские солдаты бегут, пытаясь скрыться от моего прицела!

Оружие ведет нас в бою

Увлекает нас в драке

 

Темы 2-6 записаны в 115% жару в зале Phantasy, Кливленд, штат Огайо, 3.06.1987. Исполнительные продюсеры: Jon и Marsha Zazula. Записано и микшировано Alex Perialas и Overkill. Звукорежиссёр:Alex Perialas.

Темы 7-8 записаны с концерта в зале The Ritz, Нью Йорк, 27.01.1990, на передвижной студии Westwood One.

Темы 9-12 с исторического EP Overkill. Исполнительные продюсеры – Mike Siegel и Vadim Rubin. Спродюсировано – Overkill. Звукорежиссёр:Dave Domanich. Записано на студии Venture Sound в октябре-ноябре 1984г.

 

Overkill это:

  Bobby «Blitz» – вокал, Bobby G – гитары, DD Verni – бас, Rat Skates и Sid Falk – барабаны.

  Концертные фотографии – Ron Akiyama, ПАЛЕЦ – Dan Muro  

Перевод – ноябрь 1997г. Печать и исправления – 5.08.2002 Дмитрий Бравый

 

НА ТЕКСТЫ

Реклама:
Hosted by uCoz
<