Интернет   30.05.1998г.      автор: Claudia Ehrhardt

BOBBY BLITZ ELLSWORTH

Место действия: Schenefeld

Последний альбом OVERKILL From the underground and below был выпущен летом прошлого года. Все рассчитывали увидеть эту группу осенью или зимой, но нам пришлось ждать до мая! Так что когда я встретилась с Бобби на гастролях, я знакома с ним лично вот уже 12 лет, мне захотелось узнать, что же случилось. Это не типичное интервью, а скорее запись разговора. Мы вдоволь повеселились во время этой беседы и я надеюсь, что вы тоже позабавитесь читая все это.

Прежде всего, большая ошибка, что мы так и не встретились после выхода этого альбома.

Да, наверное. Посмотрим. (смеется) На самом деле, ты не должна считать, что это ошибка. Учитывая отмену концертов под слоганом “Рождественнские металлические встречи” было мало времени организовать февральское турне. Изначально, мы запланировали гастролировать в марте, и мы рассчитывали посоревноваться в марте и казалось, что это не просто, ведь здесь было такое множество групп. Мы рассчитывали подождать до мая, так как уже не было бы такой конкуренции, но все оказалось наоборот. (смеется) Но лучше гастролировать чем не гастролировать, скажем так. Понимаешь, в чем тут все дело, те, кто желает увидеть нас, увидят. Я был несколько разочарован конечным результатом, но ...

Учитывая продажу билетов, но я думаю, что есть вполне веские причины. Местная публика полна энтузиазма, так что...  

Я думаю, что Overkill всегда отличало это. Не думаю, что мы модная группа, а Европа не подвержена модным течениям, как например .... (смеется)

Если спустя 12 лет, вы сюда не приехали бы, если это всего-навсего мода.

Я так не думаю. Есть группа и единственная мода – это отсутствие моды. И в нашем случае, это вполне очевидно, мы занимаемся этим т. к. нам это нравиться.

Цитата: альтернатива альтернативе. Кто это сказал? Не важно кто это сказал, это очень остроумное выражение.

Я лишь процитировал тебя. (снова начинает смеяться) Я считаю, что нам важно гастролировать, от этого некуда не денешься. Мы доказываем это. Понимаешь, я всегда давал тебе честное интервью. Замечательно ли это турне? Нет, не сейчас, но вот концерты совсем другое дело. Шоу великолепны.

Конечно, вы рекламируете последний альбом, но играете множество старых вещей. Это происходит из-за большого временного разрыва между выпуском альбома и самим турне? Или таковы притязания фанов? В противном случае, вам бы пришлось играть порядка трех часов, если бы вы захотели сыграть все классические номера OVERKILL и новые темы.

Тебе нужно разъяснение, если мы приезжаем с гастролями в Германию, мы понимаем, что если уйдем со сцены, то кто-то останется разочарованным. Из-за того что мы так и не исполнили их любимую песню. Потому что так много эти долбанных песен! Это просто смешно! O, вы не сыграли вот эту тему, не сыграли Feel The Fire. Я знаю, что мы не сыграли Feel The Fire, но если бы мы играли все то, что хочет услышать публика, мы играли бы бесконечно.

Наверно вам надо менять программу выступления каждый вечер. Это понравилось бы тем фанатам, которые пришли бы на следующий день и через день, но они смогли бы услышать все песни.

Мы должны играть 4 часа или давать по два концерта в одном и том же зале. Знаешь, что мы обо всем этом думаем, возможно, мы вернемся с концертами на рождество. Может быть попробуем отработать хорошую программу. И может быть, не станем играть ни одной новой вещи. Только таким макаром. Если ты хочешь услышать исполнение старых вещей, мы как-нибудь сделаем это, вернемся к старым телегам, а дальше будем играть новые песни. Так что, возможно, мы отыграем песни с первых четырех пластинок, когда мы вернемся. Это будет уникально!

Да, думаю, что еще никто такого не делал.

Понимаешь, я думаю, что сейчас главенствует мода и мне хочется к чему-то вернуться. Давай вернемся к этому. Давай вернемся в то время, когда мне было хорошо. Думаю, что сейчас ты не можешь признаться в том, что прекрасно себя чувствуешь. Для OVERKILL важно развитие, и не важно какое это развитие. Не думаю, что мы как-то кардинально менялись от пластинки к пластинке, но перемены на каждой пластинке влияли на следующую работу. Таким образом, это накопление. И ты включаешь Feel The Fire, включаешь From The Underground... это две разные пластинки. Это работы единого стандарта, равноценные пластинки, с одними корнями, но я думаю, что все дело в том, что нам приходиться прогрессировать для самих себя. Мы – эгоистичные ублюдки, мы сильно озабочены получением кайфа от своей работы. Потому что если мы не счастливы, тогда это никакой не OVERKILL. Понимаешь, мы вернулись. Это реюнион, на дворе 1998 год и мы собираемся звучать как в 1985. (смеется) В нашем случае, это не прокатит. Либо мы идем этой дорогой либо стоим на месте, так что...

Я так понимаю, что по возвращению в Штаты, вы начнете работать над новым альбомом?

Наверное, да. Мы постоянно работаем, ты могла бы назвать нас группой работяг. У нас нет каких-то убежищ, и мы не проводим отпуска на необитаемых островах в компании обнаженных моделей, не звоним терапевту и не рассказываем ему какое ужасное детство у нас было. (смеется) Мы больше не лечимся от вредных привычек, ничего такого. Мы ... мы строим дома, и эти дома – наша музыка. Мы знаем, как построить дом. Мы работаем по кругу, когда мы заканчиваем гастроли, мы начинаем сочинять. Для нас это чрезвычайно простой процесс. Такие уж мы.

Так мы можем рассчитывать на что-то новое к осени?  

Думаю, что к осени мы попадем в студию. Наверно нам придется... по приезду домой мы проводим дополнительное турне, мы уже отыграли в Штатах примерно 80 шоу, около 35-ти здесь, около 10-ти в Южной Америке, а потом еще 20 концертов в Штатах!

Как ты думаешь, почему вы одна из немногих американских групп, которые дают в Штатах больше чем просто ряд концертов?  

Потому что промоутеры бояться нас! (смеется) Это правда! (смеется) Я думаю, что здесь все дело в развитии и в честности, я действительно не считаю, что все эти годы мы были подвержены хоть какой-то моде. Нас привлекала одна роль – роль OVERKILL, а когда ты следишь за тем, что твориться в твоем собственном доме, не забывая при этом о том, что происходит по соседству. Ты должен больше времени уделять работе над своим собственным материалом. И я думаю, что пацаны в Штатах по достоинству ценят это. Теперь в Штатах у нас все больше поклонников, чем в Европе! Было время, когда мы реже выступали в Штатах и чаще в Европе.

Да, всегда есть взлеты и падения.

Если говорить в мировом масштабе, то это все еще сильная группа, я имею ввиду, что есть так много американских групп ... возьми, к примеру, ребят из NEVERMORE, едва ли они гастролируют в Штатах. Немножко тут, немножко там, какие-то отдельные шоу. ANVIL которые играли с нами в прошлый раз, они вообще не гастролируют! Есть Европа, Германия, вот рынок. Вот рынок для такой музыки. А OVERKILL чертовски везет и я считаю нас счастливчиками, но я думаю, что удача и тяжелый труд не отделимы друг от друга. "O, да вы ребятки счастливчики." Да, но мы постоянно вкалываем! Мы никогда не говорим: «А давайте-ка возьмем три дня выходных и посмотрим, вернется ли наша сцена». Мы пытаемся подстроить себя под другую сцену. Для нас существует только та сцена на которой мы работаем, так что...

Если в зале есть свободные места, как, например, на сегодняшнем выступлении, вы все равно выкладываетесь на 150% и публика ценит это.

Я думаю, что это важно. Я имею в виду, что я крайне эгоистичный ублюдок, ты должна понимать это! (смеется) И это также может играть на руку. Количество присутствующих в зале ни в малейшей степени не влияет на то, что твориться на сцене. Я эгоист т. к. мне хочется заниматься этим для себя и я думаю, что ты всегда можешь положиться на человека получающего удовольствие в отличии от того кто заниматься этим в расчете на популярность или с желанием понравиться большому числу людей. Если на выступление пришло 100 человек, это может сказаться на этом шоу. Что касается меня, если честно, я никогда не кривил душой. Даже ты была знакома с нами в '86, это был пивной угар. Понимаешь, я был окосевшим от выпивки, для того чтобы понимать, что же происходит. По мере того как я развивался и прогрессировал как личность, я начал понимать, что во мне есть некоторая ценность. И это ценность не для музыкального мира, это ценность лично для меня. Я не хочу лишаться этого, понимаешь. Так что я всегда защищаю это, но есть защита не бессознательном уровне.  

И именно по этой причине ты и Ди Ди – это и есть OVERKILL и вы до сих пор ведаете делами OVERKILL.  

Да, наверно. Между мной и Ди Ди сложилось очень странное сотрудничество. Мы оба – очень разные люди. Но я думаю, мы поняли, что оправдываем надежды друг друга. Если я скорее более крикливый и искренний когда дело касается нашей сущности. То Ди Ди гораздо спокойней и сильнее меня при в вопросах создания музыки и сосредоточения усилий. Нас объединяет единая цель. Он – несколько более организован. Я искренне убежден в том, что в этой группе есть только один автор сочинитель, так уж получилось, что этот сочинитель представлен двумя людьми! Это создает очень клевую личность из двух персон, одна высоко эмоциональная, а другая серьезная. И эта личность также представлена двумя анти-социальными ублюдками. (смеется) Эта личность ненавидит людей, ненавидит себя, .... да нет, шучу, конечно!

После того как вы прочтете это, думаю, вы знаете почему же это необычное интервью. Я от души повеселилась с Бобби, который честно отвечал на любой задаваемый вопрос. Мы также поговорили о перенесенной им операции по удалению рака. Чтобы пресечь различные слухи, хочу сказать, что это был не рак носа, возникший в следствии злоупотребления кокаином. Это была разновидность рака кожи который разрастается внутри и снаружи, что еще более осложняет борьбу с ним. Он пережил все это и будет проходить обследования в течении следующих нескольких лет. Но сейчас с ним все в порядке и при помощи своего юмора он будет биться с этим и дальше! Если OVERKILL вернуться на ряд выступлений в рамках «Рождественских металлических встреч», сходите и посмотрите на OVERKILL и наверно у вас будет шанс встретиться с Бобби и остальной компанией. Вам понравиться!